Always assume that the employee did not know what was expected when they make a mistake. As their boss, you need to take responsibility for the root reason the mistake was made. Was the employee properly trained, was there responsibility discussed, were decision limits explained, etc? However, if the same mistake occurs a second time, this is on the employee and should be treated as such.